千江有水千江月 - 出版40 周年紀念版

 

作者 蕭麗紅

千山同一月

萬戶盡皆春

千江有水千江月

萬里無雲萬里天

2021 年, 疫情仍壟罩人心的一年.  突然在線上看見了千江有水千江月一書出版40 周年紀念版的訊息.  驚覺才這麼轉眼一瞬, 人間已過40 年?  雖然整體的故事已經記得不太清楚.  然而男女主角的名字卻還深深的烙印在腦海中.  

順手就將這則訊息轉 PO 在我的臉書上, 沒想到倒是引出了許多的朋友對這本書的記憶.  女性朋友閱讀這本書我不訝異, 竟然也有不少男同學分享了對此書的記憶.  這點倒是令我很吃驚.  原來, 男生也愛看這類言情小說啊?  

說此書是言情小說倒也不怎麼適當.  蕭麗紅女士的作品, 不少都曾得過小說首獎.  若與瓊瑤的三室一廳的愛情小說相比, 其文學內涵, 是無法等同比擬的.

感謝惠珠的熱心, 在我上回回台灣時, 致贈了我此書.  記得當年閱讀此書時, 尚是從報紙的連載中一天天累積所閱讀的.  今日有著這麼一本印刷精緻的書本捧在手心, 其幸福感不可同日而語.

重新閱讀此書, 才知道對此書的記憶已甚渺茫.  少年時閱讀此書, 可能只在追求男女主角的愛情過程及結局.  40 年後的今天, 細讀每個句子, 每個段落.  去了解70 年代, 台灣鄉下大家庭的人情世故.  只能感嘆那美好的日子, 可能已經一去不回頭.

17 歲的我初讀此書, 57 歲的我, 再讀此書.  我覺得這是一件非常有趣的事情. 17 歲, 人生才剛開始, 會是用怎樣的心情, 去看待那個幾乎就是自己生活場景的一本書.  就如同我之前所述, 一腔熱血, 可能只會著重在男女主角的愛情結局之中.  男女主角兩者無言的結局, 可能會令 17 歲的我感到惆悵. 

40 年過後, 57 歲的我, 又是可以用甚麼樣的心情來看待呢?  應該就是那種 "過境千帆皆不是"的心情吧.  

蕭麗紅女士, 以純樸, 精練的文筆, , 將一段純純的愛情, 將一種日常的生活, 刻畫得栩栩如生.  40 年過後, 歷史, 文化, 政治皆起了變化. 之後, 再也難尋如此有文化內涵的筆調了吧.

一本書, 歷經了 40 年.  帶著40 年來的人生經歷重看.   果然是別有一番滋味在心頭.