普丁的復仇

作者: Michael Thumann  譯者: 鄭若慧, 楊婷湞

購買這本書是意外.  回家的路上, 正好經過書局, 正好看見此書.  普丁的復仇?  既然講的是普丁, 那麼買來給 Elaine 看, 應該會有些共鳴.  買回來後, 就先給了 Elaine 看.  Elaine 看後不與置評, 可能是因為我還未閱讀, 不想先劇透, 只是看得出來, 她不是很同意作者的觀點.

雖然, 還有一堆書等著閱讀, 也因為 Elaine 已經讀了這本書, 那我就插隊先讀這本書吧.  很好奇, 作者是怎麼寫普丁的?  依照我對俄羅斯人一些粗淺的了解, 個人認為, 在民族主義的薰陶之下, 大部分的俄羅斯人對自己的國家, 是很有民族情感的.  甚至是一種極度自卑後的極度自大.  自蘇聯解體以來, CIS 獨立國家國協 所屬的國家人民, 生活並不好過.  很長的一段時間, 他們甚至是過著連食物來源都有問題的生活.  俄羅斯人也同樣面臨著鐵幕倒下之後的混亂.  時間一年年的過去, 普丁上任後, 靠著販賣天然氣, 感覺才一步步的將居民的生活拉上來.  最後一次去莫斯科時, 感覺莫斯科進步很大.  與第一次去設立分點時, 走在路上, 隨時隨地要小心被黑白兩道敲詐的感覺已大為不同.  感覺得出大部分的人民, 站在民族情感上, 對普丁是接受的.

此書作者為德國時代周報派駐俄羅斯的記者.  旅居俄羅斯多年, 下筆卻感覺對俄羅斯多有敵意.  整篇只敘述了普丁負面的一面.  未見任何正評, 這樣的以一個"德國人"看"俄羅斯"的眼光來下筆, 至少我個人感覺這樣很不公平.  

Mr. Thumann 認為普丁為了重光當年蘇聯的盛況, 意圖一一將這些CIS 國家再度納入俄羅斯版圖.  Mr. Thumann 也主張普丁會西侵, 會與歐盟國家為敵, 會引起戰爭.

這一切, 看在我這讀者的眼哩, 實在覺得有些危言聳聽, 歷史上, 向來都是西歐國家去攻打莫斯科  (拿破崙, 希特勒).  俄羅斯除了在二戰後, 將東歐共產國家納入附庸國之外, 好像也沒甚麼歷史記載, 俄羅斯有這麼大的野心想要去攻打西歐 ?  從歷史上來看, , 俄羅斯向來都是東侵, 默默地, 就將整個西伯利亞納入了版圖. 要火大, 要生氣, 也該是中國先生氣, 先擔心吧?  光打一個烏克蘭都打了這麼久( 當然烏克蘭的後面是歐美大國的支持) 普丁應該沒瘋到要去打歐洲吧?

只是, 三不五時就會傳出普丁要去打歐洲.  連年份都寫下了.  這感覺就是一堆專家總說中國在某某年, 一定會出兵打台灣一樣的道理吧.

這本書的前幾章, 寫的是德國政府之前如何地與俄羅斯"過從甚密".  其中一些訊息, 倒是我從前不知的.  不過, 德國人在享受了俄羅斯便宜能源, 中國廣大市場 30 年之後, 再來批評從前的政府不道德, 養大了俄羅斯與中國.  這種說法, 在我看來才是不道德吧.  得了便宜還賣乖?  不過, 民主政治就是這樣.  不同黨派, 就是會有不同的中心思想, 互相攻擊, 也不在話下.  用的好, 多黨政治, 互相良性競爭可以使國家進步.  用不好, 各黨各自為政, 互相攻訐, 那麼, 這樣的民主就變質了.

這個世界, 經過了美好的全球化 30 年後, 又開始走向了各自為政的區域政治.  果然是應了老祖宗, 30 年河東, 30 年河西的這句話.

未來30 年, 仍是我的"有生之年".  我還是可以繼續默默觀看結局.  希望是個好的結局.  不要讓我的晚年還得飽受戰火, 流離失所啊!  相信人類應該有足夠的智慧, 不會走回頭路吧! We will see! 我拭目以待.